Hola!!!!
P: Dessa vez vou falar a respeito de um livro que será lançado no mês de desembro, pela Redes Editora, escrito pelo meu amigo e pesquisador de historia Nestor Antunes de Magalhães.
E: Voy ablar de un livro con lançamiento en dezembre, por Redes Editora, escrito por mi amigo y explorador de historia Nestor Antunes de Magalhães.
P: Nestor é militar da reserva, membro da Academia de História Militar Terrestre do Brasil e serviu os seus últimos 9 anos a frente do Museu do Comando Militar do Sul, fazendo um grande trabalho na preservação da história do Exército Brasileiro.
E: Nestor es un militar jubilado, membro de la Academia de Hisória Militar Terrestre do Brasil y trabajo sus últimos 9 años en el Museu do Comando Militar do Sul, localizado en Porto Alegre/RS, donde ha echo un gran trabajo por la preservación de la historia del Exercito Brasileno.
P: O livro vai tratar da fascinante e mítica história dos U Boats que desempenharam um papel de destaque nas batalhas navais travadas na segunda guerra mundial, em especial na batalha do atlântico.
E: El livro tratará de la fascinante y mítica historia de los U Boats, que han desempenhado un paple de destaque en las batallas navales de la segunda guerra mundial, en especial la Batalla del Atlantico.
P: Para realização desse livro, Nestor mergulhou pelo mundo todo, em naufrágios desses submarinos, assim como nos das suas vítimas e também nos destroços do Dia D na Normandia. Além disso, visitou a base dos U Boats, Keroman 3, em Lorient, bem com a inúmeros museus militares e memoriais.
P: Para realização desse livro, Nestor mergulhou pelo mundo todo, em naufrágios desses submarinos, assim como nos das suas vítimas e também nos destroços do Dia D na Normandia. Além disso, visitou a base dos U Boats, Keroman 3, em Lorient, bem com a inúmeros museus militares e memoriais.E: Para realizar su livro, Nestor ha buseado por el mondo, en naufragios destos submarinos, assi como en los barcos que elles hundiran y tambien en los destrozoso del Dia D en Normandia. Además, visito la base de los U Boats, Keroman 3, en Lorient, asi como muchos museus militares y monumentos.
P: Tudo isto rendeu um livro com 274 páginas e 107 fotos, que mostram essa fascinante página da história. Maiores informações no blog:
E: Todo isso dio lugar a un livro com 274 páginas y 107 fotos, que nos muestran essa fascinante página de la hisótia. Mas informaciones en el blog:
Saludos!!!!!
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário